Colofon (juridische informatie)

Dit is een vertaling ter informatie. Alleen de Duitse versie is juridisch bindend.

Gegevens volgens § 5 van de Duitse wet op digitale diensten (Digitale-Dienste-Gesetz, § 5 DDG)

Nettrends
Dr. K. Korosides (onbezoldigd uitgever)
Kopenhagener Str. 49
10437 Berlin
Duitsland

Contact
E-mail: redaktion@netz-trends.de
Website: www.netz-trends.de/nl/

Verantwoordelijk voor de inhoud
Verantwoordelijk voor de journalistieke en redactionele inhoud volgens § 18 lid 2 van het Duitse Mediastaatsverdrag (Medienstaatsvertrag, § 18 Abs. 2 MStV):
Dr. K. Korosides, adres zoals hierboven

Over inhoud en links
De inhoud van deze website wordt zorgvuldig samengesteld. Toch kunnen wij niet instaan voor de juistheid, volledigheid of actualiteit ervan. Deze website bevat links naar externe websites van derden. Wij hebben geen invloed op hun inhoud; de beheerder van de gelinkte website is daarvoor verantwoordelijk. Als wij kennis krijgen van concrete inbreuken, worden de betreffende inhoud of links gecontroleerd en zo nodig verwijderd.

Auteursrecht
De oorspronkelijke inhoud en werken op deze website vallen onder het Duitse auteursrecht. Verveelvoudiging, bewerking, verspreiding of ander gebruik buiten de wettelijke grenzen vereist de voorafgaande toestemming van de betreffende rechthebbende. Citaten en links binnen de wettelijke grenzen blijven onverlet.

Geschillenbeslechting voor consumenten
Wij zijn niet verplicht en niet bereid deel te nemen aan geschillenbeslechting voor een consumentengeschillencommissie in de zin van § 36 van de Duitse wet op de beslechting van consumentengeschillen (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz, § 36 VSBG).

Transparantie: zo werken wij met kunstmatige intelligentie

Nettrends gebruikt AI-hulpmiddelen waar die ons werk verbeteren: voor onderzoek, het analyseren van grote hoeveelheden documenten, vertalingen, schrijven, redigeren en het maken van afbeeldingen en graphics. Dat geldt voor bijna elke tekst.

Wat AI niet voor ons doet: Geen artikel wordt gepubliceerd zonder dat een mens het heeft gelezen, gecontroleerd en goedgekeurd. Feiten, citaten en bronnen worden zelfstandig gecontroleerd. De redactionele verantwoordelijkheid ligt altijd bij een met naam genoemde persoon, nooit bij een systeem.

Afbeeldingen en graphics die geheel of grotendeels door AI zijn gemaakt, worden direct op de afbeelding gemarkeerd.

Juridisch kader: Volgens artikel 50, lid 4, van Verordening (EU) 2024/1689 (de Europese AI-verordening) geldt de etiketteringsplicht niet voor teksten die onder redactioneel toezicht staan en waarvoor een natuurlijke persoon verantwoordelijk is. Daaraan voldoen wij. Wij geven deze informatie toch vrijwillig, omdat u moet weten hoe de journalistiek die u financiert tot stand komt.

Vragen: redaktion@netz-trends.de