Informații legale

Aceasta este o traducere. Din punct de vedere juridic, este valabilă exclusiv versiunea în limba germană.

Informații conform § 5 din Digitale-Dienste-Gesetz (DDG – Legea germană privind serviciile digitale)

Tendințe în Rețea
Dr. K. Korosides (editor voluntar, cu titlu onorific)
Kopenhagener Str. 49
10437 Berlin
Germania

Contact
E-mail: redaktion@netz-trends.de
Internet: www.netz-trends.de/ro/

Responsabil pentru conținut
Responsabil pentru conținutul jurnalistic și editorial conform § 18 alin. (2) din Medienstaatsvertrag (MStV – Tratatul interstatal german privind mass-media):
Dr. K. Korosides, adresa de mai sus

Note privind conținutul și linkurile
Conținutul acestui site este realizat cu atenție. Cu toate acestea, nu ne putem asuma nicio garanție privind corectitudinea, caracterul complet și actualitatea acestuia. Acest site conține linkuri către oferte externe ale unor terți. Nu avem nicio influență asupra conținutului acestora; responsabil este, în fiecare caz, operatorul ofertei către care trimite linkul. Dacă luăm cunoștință de încălcări concrete ale legii, conținutul sau linkurile în cauză vor fi verificate și, dacă este cazul, eliminate.

Drepturi de autor
Conținutul și operele proprii publicate pe acest site sunt supuse legislației germane privind dreptul de autor. Reproducerea, prelucrarea, distribuirea sau orice altă exploatare în afara limitelor prevăzute de lege necesită acordul prealabil al titularului drepturilor. Citatele și linkurile în limitele permise de lege nu sunt afectate.

Soluționarea litigiilor cu consumatorii
Nu suntem obligați și nu suntem dispuși să participăm la proceduri de soluționare a litigiilor în fața unei entități de soluționare alternativă a litigiilor cu consumatorii în sensul § 36 din Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG – Legea germană privind soluționarea litigiilor cu consumatorii).

Transparență: cum lucrăm cu inteligența artificială

Tendințe în Rețea folosește instrumente bazate pe inteligență artificială (IA) acolo unde acestea îmbunătățesc munca – la documentare, la analiza unor volume mari de documente, la traduceri, la scriere, la redactare sau la crearea de imagini și grafice, și anume în aproape fiecare text.

Ce nu face IA la noi: niciun articol nu este publicat fără ca un om să-l fi citit, verificat și aprobat. Faptele, citatele și sursele sunt verificate în mod independent. Responsabilitatea pentru conținut revine întotdeauna unei persoane numite, niciodată unui sistem.

Imaginile și graficele generate integral sau în mod substanțial de IA sunt marcate direct lângă ilustrație.

Cadrul juridic: potrivit art. 50 alin. (4) din Regulamentul (UE) 2024/1689 (Regulamentul privind inteligența artificială), obligația de marcare nu se aplică textelor care sunt supuse unui control editorial și pentru care o persoană fizică își asumă responsabilitatea. Îndeplinim această condiție. Vă informăm totuși în mod voluntar, deoarece considerăm că trebuie să știți cum ia naștere jurnalismul pe care îl finanțați.

Întrebări pe această temă: redaktion@netz-trends.de