Politica de confidențialitate

Aceasta este o traducere. Din punct de vedere juridic, este valabilă exclusiv versiunea în limba germană.

Politica de confidențialitate

Versiunea din: 3 august 2026

1. Operatorul de date

Dr. K. Korosides
Tendințe în Rețea
Kopenhagener Str. 49
10437 Berlin
Germania
E-mail: redaktion@netz-trends.de

2. Informații generale

Prelucrăm date cu caracter personal numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru furnizarea acestui site, pentru comunicare, pentru măsurarea audienței, pentru finanțarea ofertei sau pentru îndeplinirea obligațiilor legale. Temeiurile juridice pot fi, în special, art. 6 alin. (1) lit. (a), (b), (c) și (f) din Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD – Regulamentul (UE) 2016/679; în germană DSGVO). În cazul în care este necesar consimțământul, acesta poate fi retras oricând, cu efect pentru viitor.

3. Găzduire, e-mail și jurnale de server

Acest site și comunicarea prin e-mail sunt operate de Infomaniak Network AG, Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Elveția. La accesarea site-ului pot fi prelucrate în jurnalele de server date necesare din punct de vedere tehnic, precum adresa IP, momentul accesării, fișierul solicitat, pagina de proveniență (referrer), tipul de browser și sistemul de operare. Prelucrarea servește furnizării sigure și stabile a site-ului. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD. Datele din jurnale sunt păstrate numai atât timp cât este necesar pentru funcționare, securitate și îndeplinirea obligațiilor legale.

4. Gestionarea consimțământului cu Complianz

Folosim Complianz pentru gestionarea consimțământului privind cookie-urile și tehnologiile similare. În acest context pot fi stocate opțiunea dumneavoastră, momentul exprimării ei, identificatori tehnici și versiunea de consimțământ utilizată. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (c) din RGPD coroborat cu § 25 din Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG – Legea germană privind protecția datelor în telecomunicații și serviciile digitale), precum și art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD. Serviciile care nu sunt necesare din punct de vedere tehnic sunt, în principiu, activate numai după obținerea consimțământului dumneavoastră.

5. Cookie-uri necesare din punct de vedere tehnic

WordPress și funcțiile de securitate, cache și consimțământ utilizate pot folosi cookie-uri necesare din punct de vedere tehnic sau tehnici de stocare locală. Acestea sunt necesare pentru a furniza funcții solicitate în mod expres, pentru a permite autentificarea, pentru a stoca opțiunile de consimțământ și pentru a securiza site-ul. În măsura în care se aplică § 25 alin. (2) din TDDDG, nu este necesar consimțământul pentru acestea.

6. Contactare și formular de contact

Dacă ne scrieți prin e-mail sau printr-un formular de contact, prelucrăm datele furnizate pentru a vă soluționa solicitarea. Acestea pot include numele, adresa de e-mail, subiectul, mesajul, momentul trimiterii și metadate tehnice. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD în cazul solicitărilor precontractuale și, în rest, art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD. Datele sunt șterse de îndată ce solicitarea a fost soluționată definitiv și nu există obligații legale de păstrare care să se opună ștergerii.

7. Comentarii

În cazul comentariilor, prelucrăm datele introduse, precum și datele tehnice necesare pentru prevenirea spamului și a abuzurilor. Comentariile pot rămâne vizibile public în mod permanent, sub numele ales, atât timp cât articolul respectiv este publicat. Adresele de e-mail nu sunt afișate public. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD. Nu se folosesc imagini de profil Gravatar.

8. Protecție împotriva spamului

Pentru a preveni introducerile automate de date folosim WP Armour. În acest scop pot fi prelucrate caracteristici tehnice ale unei solicitări, pentru a deosebi roboții (boții) de utilizatorii umani. Prelucrarea servește protecției site-ului și are loc în temeiul art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD. Google reCAPTCHA nu este utilizat, cu excepția cazului în care se precizează ulterior în mod expres altfel.

9. Newsletter prin Infomaniak

Pentru trimiterea unui newsletter este prevăzut serviciul de newsletter al Infomaniak. Abonarea are loc prin procedura de dublă confirmare (double opt-in). În acest context sunt prelucrate, în special, adresa de e-mail, momentul abonării și al confirmării, precum și date tehnice de dovadă. Temeiul juridic este consimțământul dumneavoastră conform art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD. Vă puteți dezabona oricând de la newsletter prin linkul de dezabonare sau printr-un mesaj către noi. Urmărirea (tracking-ul) newsletterului este utilizată numai în măsura în care este activată și acoperită de consimțământul dumneavoastră.

10. Google Analytics 4

Cu consimțământul dumneavoastră, Google Analytics 4 poate fi utilizat pentru evaluarea statistică a utilizării. Furnizorul pentru utilizatorii din Spațiul Economic European (SEE) și din Elveția este, de regulă, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. În acest context pot fi prelucrate date privind utilizarea, dispozitivul, browserul și localizarea aproximativă și pot fi folosite cookie-uri sau identificatori similari. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD, precum și § 25 alin. (1) din TDDDG. Fără consimțământ, Google Analytics nu este încărcat. Nu poate fi exclus un transfer către întreprinderi afiliate sau furnizori de servicii din afara UE, respectiv a SEE.

11. Google AdSense

Cu consimțământul dumneavoastră, Google AdSense poate fi utilizat pentru afișarea și măsurarea publicității. Furnizorul pentru utilizatorii din Spațiul Economic European și din Elveția este, de regulă, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Google și partenerii de publicitate implicați pot folosi cookie-uri, identificatori ai dispozitivului și tehnologii similare pentru a afișa reclame, a le măsura performanța și – în funcție de opțiunea dumneavoastră – a personaliza publicitatea. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD, precum și § 25 alin. (1) din TDDDG. AdSense este activat numai după obținerea consimțământului corespunzător.

12. YouTube

Articolele pot conține videoclipuri de pe YouTube. Astfel de încorporări sunt, în principiu, încărcate numai după obținerea consimțământului dumneavoastră. La încărcare pot fi transmise către Google, respectiv YouTube, în special adresa IP, date despre dispozitiv și browser, precum și informații despre pagina accesată. Furnizorul pentru utilizatorii din Spațiul Economic European și din Elveția este, de regulă, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD, precum și § 25 alin. (1) din TDDDG.

13. Conținut încorporat de pe rețelele sociale

Articolele pot conține conținut de pe Instagram, Facebook, X sau TikTok. Încorporările externe sunt încărcate numai după obținerea consimțământului dumneavoastră. În acest context, furnizorii platformelor respective pot prelucra adresa dumneavoastră IP, informații despre dispozitiv și browser, pagina accesată și – dacă sunteți autentificat – informații despre cont. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD, precum și § 25 alin. (1) din TDDDG. Simplele linkuri sau butoanele de distribuire fără script de platformă încărcat ulterior nu conduc, la simpla accesare a paginii, la un transfer automat de date către platforma respectivă.

14. VG WORT / METIS

Pentru stabilirea drepturilor la remunerație pot fi utilizați pixeli de numărare ai Verwertungsgesellschaft WORT (VG WORT – organismul german de gestiune colectivă a drepturilor autorilor de texte; METIS este sistemul său de măsurare). În acest context pot fi prelucrate date tehnice de acces și informații de măsurare pseudonimizate. În măsura în care se folosesc cookie-uri sau accesări similare ale dispozitivului dumneavoastră ori măsurarea necesită consimțământ, aceasta este activată numai după obținerea consimțământului dumneavoastră. Temeiul juridic este, în acest caz, art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD, precum și § 25 alin. (1) din TDDDG.

15. Linkuri de afiliere și publicitate

Unele linkuri pot fi linkuri de afiliere. Dacă dați clic pe un astfel de link și ulterior cumpărați ceva sau efectuați o altă acțiune remunerată, este posibil să primim un comision. Prețul pentru dumneavoastră nu se modifică, în principiu, din acest motiv. Linkurile de afiliere și conținutul plătit sunt marcate corespunzător. Prin clic părăsiți site-ul nostru; pentru prelucrarea ulterioară a datelor este responsabil furnizorul respectiv. Scripturile sau widgeturile publicitare externe sunt încărcate numai după obținerea consimțământului, în măsura în care acest lucru este impus de lege.

16. Fonturi locale

Fonturile web utilizate pe acest site trebuie să fie livrate local, de pe propria găzduire. Astfel, la simpla încărcare a fontului nu se stabilește nicio conexiune cu Google Fonts.

17. Securitate și caching

Pentru furnizarea sigură și rapidă a site-ului pot fi utilizate funcții de securitate și de cache (memorie tampon). În acest context, conținutul este stocat temporar și sunt prelucrate date de acces necesare din punct de vedere tehnic. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD.

18. Destinatari și transferuri către țări terțe

Destinatarii datelor cu caracter personal pot fi furnizori de servicii de găzduire, e-mail, newsletter, analiză, publicitate, platforme, securitate și servicii tehnice. În cazul transferurilor către state din afara UE, respectiv a SEE, ne asigurăm că există un temei juridic aplicabil și garanții adecvate, în măsura în care acestea sunt necesare.

19. Durata stocării

Păstrăm datele cu caracter personal numai atât timp cât este necesar pentru scopul respectiv sau cât există obligații legale de păstrare. Datele privind consimțământul pot fi păstrate mai mult timp pentru îndeplinirea obligațiilor de dovadă. Termenele concrete de stocare ale fiecărui serviciu rezultă, în completare, din Politica privind cookie-urile și din setările furnizorilor respectivi.

20. Drepturile dumneavoastră

În condițiile prevăzute de lege, aveți dreptul de acces, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării, dreptul la portabilitatea datelor și dreptul de opoziție. Consimțămintele acordate pot fi retrase oricând, cu efect pentru viitor. De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor. Pentru solicitări este suficient un e-mail la redaktion@netz-trends.de.

21. Modificări

Această politică de confidențialitate este actualizată atunci când se modifică serviciile utilizate, procesele tehnice sau cerințele legale. Este valabilă versiunea publicată pe acest site la momentul respectiv.