De la 16 decembrie, Etsy își rezervă dreptul de a antrena inteligența artificială pe fotografiile și recenziile utilizatorilor din România.
Pe scurt
- Noii termeni de utilizare Etsy poartă data de 26 octombrie 2026 și se aplică de la 16 decembrie 2026.
- Utilizatorii din afara Americilor, deci și cei din România, încheie contractul cu Etsy Ireland UC.
- Licența asupra conținutului include acum dezvoltarea, antrenarea, testarea și îmbunătățirea tehnologiilor de inteligență artificială și învățare automată.
- Politica de confidențialitate nu descrie o procedură separată de opoziție față de antrenarea IA.
De la 16 decembrie 2026, Etsy poate folosi fotografiile produselor, descrierile și recenziile pentru antrenarea inteligenței artificiale. Schimbarea îi privește pe vânzătorii și cumpărătorii din România, pentru că ambele categorii publică conținut pe platformă.
Noua prevedere se află în secțiunea 5 a termenilor de utilizare (în engleză), publicați pe 26 octombrie 2026. Potrivit secțiunii 1, persoanele care locuiesc în afara Americii de Nord și de Sud încheie contractul cu Etsy Ireland UC, filiala Etsy, Inc. Politica de confidențialitate (în engleză) a fost publicată în aceeași zi și se aplică tot de la 16 decembrie.
Ce permite licența de la 16 decembrie
Secțiunea 5 îi dădea deja platformei o licență neexclusivă, mondială, gratuită, irevocabilă, transferabilă prin sublicență și pe durată nelimitată asupra conținutului utilizatorilor. Etsy îl poate folosi, afișa, modifica, reproduce, distribui și stoca.
Noutatea: Etsy, partenerii și furnizorii săi pot folosi acest conținut pentru a dezvolta, antrena, testa și îmbunătăți tehnologii de inteligență artificială și învățare automată. Textul spune că acest lucru se face „sub rezerva” drepturilor de opoziție descrise în politica de confidențialitate. În sens invers, secțiunea 6 le interzice terților să folosească fără acord conținutul platformei pentru a antrena modele de IA.
Sunt vizate și recenziile cumpărătorilor
Secțiunea 5 enumeră ca „conținut” numele magazinelor, fotografiile de profil, fotografiile produselor, descrierile, recenziile, comentariile, clipurile video și numele de utilizator. Recenziile sunt scrise de cumpărători. Nu am găsit în text o excepție pentru ei.
Utilizatorii se angajează, potrivit textului în engleză, să nu invoce drepturi morale de autor sau drepturi asupra propriei imagini („moral rights”, „rights of publicity”) împotriva acestei utilizări.
GDPR și ANSPDCP se aplică în continuare
Pentru datele cu caracter personal, Etsy invocă interesul legitim. Articolul 21 din Regulamentul general privind protecția datelor (UE) 2016/679 (GDPR) dă dreptul de opoziție față de prelucrarea întemeiată pe interes legitim. Politica de confidențialitate a Etsy menționează în general acest drept și posibilitatea unei plângeri la o autoritate de protecție a datelor. În România, aceasta este Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).
În politica de confidențialitate nu am găsit o procedură de opoziție dedicată antrenării IA. Rămâne deschis și dacă licența se încheie când vânzătorii șterg fotografii sau își închid contul. Redacția nu a verificat dacă aceste clauze sunt valabile potrivit dreptului român și european. Etsy nu a transmis o poziție până la publicare.
Cât timp mai este până la 16 decembrie
Între publicarea din 26 octombrie și intrarea în vigoare trec puțin peste șapte săptămâni.
Până la intrarea în vigoare a noilor termeni Etsy
Până la intrarea în vigoare, pe 16 decembrie 2026 ·
Cine nu acceptă modificările își poate închide contul, potrivit secțiunii 13. Secțiunea 7 precizează doar că închiderea contului nu afectează disponibilitatea unor conținuturi publicate anterior.
Ce pot face acum vânzătorii și cumpărătorii
- Citiți secțiunea 5 a termenilor și politica de confidențialitate în versiunea valabilă de la 16 decembrie.
- Vânzătorii pot decide ce fotografii și texte lasă pe platformă sub această licență, pentru că nu este clar dacă ștergerea ulterioară o încheie.
- Cine vrea să se opună poate întreba asistența Etsy cum se face și poate păstra răspunsul.
- Pentru datele personale, o plângere se poate depune la ANSPDCP.
Întrebări frecvente
Când intră în vigoare noii termeni Etsy?
Pe 16 decembrie 2026. Au fost publicați pe 26 octombrie 2026.
Poate Etsy să-mi folosească fotografiile pentru antrenarea IA?
Potrivit textului, da, sub rezerva drepturilor de opoziție din politica de confidențialitate. Nu am găsit acolo o procedură dedicată IA.
Sunt vizate și recenziile cumpărătorilor?
Da. Secțiunea 5 include recenziile în conținutul acoperit de licență.
Cu ce societate încheie contractul utilizatorii din România?
Cu Etsy Ireland UC, care este partenerul contractual pentru utilizatorii din afara Americii de Nord și de Sud.
Părerea dumneavoastră: Ați primit deja, ca vânzător sau cumpărător, un mesaj de la Etsy despre noii termeni și ce scria în el? Spuneți-ne experiența dumneavoastră în comentarii.
Surse și dată
- Etsy Ireland UC / Etsy: Terms of Use (termeni de utilizare, în engleză, 26.10.2026, aplicabili de la 16.12.2026)
- Etsy: Privacy Policy (politica de confidențialitate, în engleză, aplicabilă de la 16.12.2026)
- EUR-Lex: Regulamentul (UE) 2016/679 (act legislativ)
- ANSPDCP: dataprotection.ro (site-ul autorității, accesat 21.11.2026)
Actualizat la: 21.11.2026
Notă de transparență: la documentarea, structurarea și redactarea acestui articol au fost folosite instrumente asistate de inteligența artificială. Sursele utilizate sunt indicate în articol. Publicarea are loc doar după aprobarea editorială manuală.
Distribuie articolul


Comentează Spune-ne părerea ta →