Od 16. prosinca Etsy si pridržava pravo treniranja umjetne inteligencije na fotografijama i recenzijama korisnika iz Hrvatske.

Najvažnije ukratko

  • Novi Etsyjevi uvjeti korištenja nose datum 26. listopada 2026. i primjenjuju se od 16. prosinca 2026.
  • Korisnici izvan Sjeverne i Južne Amerike, pa tako i oni iz Hrvatske, sklapaju ugovor s društvom Etsy Ireland UC.
  • Licencija na sadržaj sada obuhvaća razvoj, treniranje, testiranje i poboljšanje tehnologija umjetne inteligencije i strojnog učenja.
  • Pravila o privatnosti ne opisuju zaseban postupak prigovora protiv treniranja umjetne inteligencije.

Od 16. prosinca 2026. Etsy smije koristiti fotografije proizvoda, opise i recenzije za treniranje umjetne inteligencije. To se odnosi i na prodavače i na kupce u Hrvatskoj jer obje skupine objavljuju sadržaj na platformi.

Oglas

Nova odredba nalazi se u odjeljku 5 uvjeta korištenja (na engleskom), objavljenih 26. listopada 2026. Prema odjeljku 1, osobe koje žive izvan Sjeverne i Južne Amerike sklapaju ugovor s društvom Etsy Ireland UC, podružnicom tvrtke Etsy, Inc. Pravila o privatnosti (na engleskom) objavljena su istoga dana i također se primjenjuju od 16. prosinca.

Što licencija dopušta od 16. prosinca

Odjeljak 5 već je dosad Etsyju davao neisključivu, svjetsku, besplatnu, neopozivu, prenosivu putem podlicencije i vremenski neograničenu licenciju na sadržaj korisnika. Etsy ga smije koristiti, prikazivati, mijenjati, umnožavati, distribuirati i pohranjivati.

Novost: Etsy, njegovi partneri i pružatelji usluga smiju taj sadržaj koristiti za razvoj, treniranje, testiranje i poboljšanje tehnologija umjetne inteligencije i strojnog učenja. Prema tekstu to vrijedi „uz ograničenje” prava na prigovor opisanih u pravilima o privatnosti. Obrnuto, odjeljak 6 trećim stranama zabranjuje da bez izričitog dopuštenja koriste sadržaj platforme za treniranje modela umjetne inteligencije.

Obuhvaćene su i recenzije kupaca

Odjeljak 5 kao „sadržaj” navodi nazive trgovina, profilne fotografije, fotografije proizvoda, opise, recenzije, komentare, videozapise i korisnička imena. Recenzije pišu kupci. Za njih u tekstu nismo pronašli iznimku.

Oglas

Prema engleskom tekstu korisnici se obvezuju da protiv takve upotrebe neće isticati moralna autorska prava ni prava na vlastiti lik („moral rights”, „rights of publicity”).

GDPR i AZOP i dalje vrijede

Za osobne podatke Etsy se poziva na legitimni interes. Članak 21. Opće uredbe o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR) daje pravo na prigovor protiv obrade koja se temelji na legitimnom interesu. Etsyjeva pravila o privatnosti općenito spominju to pravo i mogućnost pritužbe nadzornom tijelu za zaštitu podataka. U Hrvatskoj je to Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP).

U pravilima o privatnosti nismo pronašli postupak prigovora posebno za treniranje umjetne inteligencije. Otvoreno je i prestaje li licencija kada prodavači obrišu fotografije ili zatvore račun. Redakcija nije provjeravala jesu li te odredbe valjane prema hrvatskom i europskom pravu. Etsy do objave nije dostavio očitovanje.

Koliko je vremena ostalo do 16. prosinca

Između objave 26. listopada i stupanja na snagu prolazi nešto više od sedam tjedana.

Countdown

Do stupanja na snagu novih Etsyjevih uvjeta

Do stupanja na snagu 16. prosinca 2026. ·

Oglas

Tko ne prihvaća izmjene, prema odjeljku 13 može zatvoriti račun. Odjeljak 7 navodi samo da zatvaranje računa ne utječe na dostupnost dijela ranije objavljenog sadržaja.

Što prodavači i kupci mogu učiniti sada

  • Pročitajte odjeljak 5 uvjeta i pravila o privatnosti u verziji koja vrijedi od 16. prosinca.
  • Prodavači mogu odlučiti koje fotografije i tekstove ostavljaju na platformi pod ovom licencijom jer nije jasno prestaje li ona naknadnim brisanjem.
  • Tko želi uložiti prigovor, može pitati Etsyjevu korisničku podršku kako to učiniti i sačuvati odgovor.
  • Za osobne podatke pritužba se može podnijeti AZOP-u.

Česta pitanja

Kada stupaju na snagu novi Etsyjevi uvjeti?

16. prosinca 2026. Objavljeni su 26. listopada 2026.

Smije li Etsy koristiti moje fotografije za treniranje umjetne inteligencije?

Prema tekstu smije, uz ograničenje prava na prigovor iz pravila o privatnosti. Postupak posebno za umjetnu inteligenciju ondje nismo pronašli.

Odnosi li se to i na recenzije kupaca?

Da. Odjeljak 5 ubraja recenzije u sadržaj obuhvaćen licencijom.

S kojim društvom korisnici iz Hrvatske sklapaju ugovor?

S društvom Etsy Ireland UC, ugovornim partnerom za korisnike izvan Sjeverne i Južne Amerike.

Vaše mišljenje: Jeste li kao prodavač ili kupac već dobili Etsyjevu obavijest o novim uvjetima i što je u njoj pisalo? Podijelite iskustvo u komentarima.

Izvori i datum

  • Etsy Ireland UC / Etsy: Terms of Use (uvjeti korištenja, na engleskom, 26.10.2026., primjena od 16.12.2026.)
  • Etsy: Privacy Policy (pravila o privatnosti, na engleskom, primjena od 16.12.2026.)
  • EUR-Lex: Uredba (EU) 2016/679 (pravni akt)
  • AZOP: azop.hr (stranica agencije, pristupljeno 21.11.2026.)

Ažurirano: 21.11.2026.

Napomena o transparentnosti: pri istraživanju, strukturiranju i pisanju ovog članka korišteni su alati potpomognuti umjetnom inteligencijom. Korišteni izvori navedeni su u članku. Objava slijedi tek nakon ručnog uredničkog odobrenja.

Podijeli članak

TelegramiMessage/SMSE-pošta
Komentiraj Recite nam svoje mišljenje →

Napišite komentar