Mentions légales

Ceci est une traduction. Seule la version allemande fait foi juridiquement : version allemande des mentions légales (Impressum).

Informations conformément au § 5 de la loi allemande sur les services numériques (Digitale-Dienste-Gesetz, DDG)

Tendances du Net
Dr. K. Korosides (éditeur bénévole)
Kopenhagener Str. 49
10437 Berlin
Allemagne

Contact
E-mail : redaktion@netz-trends.de
Internet : www.netz-trends.de/fr/

Responsable du contenu
Responsable des contenus journalistiques et éditoriaux conformément au § 18, alinéa 2, du traité inter-États allemand sur les médias (Medienstaatsvertrag, MStV) :
Dr. K. Korosides, adresse identique à celle indiquée ci-dessus

Remarques concernant les contenus et les liens
Les contenus de ce site web sont élaborés avec soin. Aucune garantie ne peut toutefois être donnée quant à leur exactitude, leur exhaustivité et leur actualité. Ce site web contient des liens vers des offres externes de tiers, sur le contenu desquelles nous n’avons aucune influence ; la responsabilité en incombe à l’exploitant de l’offre liée. Dès que des violations concrètes du droit sont portées à notre connaissance, les contenus ou liens concernés sont examinés et, le cas échéant, supprimés.

Droit d’auteur
Les contenus et œuvres propres publiés sur ce site web sont soumis au droit d’auteur allemand. Toute reproduction, modification, diffusion ou autre exploitation en dehors des limites prévues par la loi requiert l’accord préalable du titulaire des droits concerné. Les citations et la création de liens dans les limites autorisées par la loi n’en sont pas affectées.

Règlement des litiges de consommation
Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation au sens du § 36 de la loi allemande sur le règlement des litiges de consommation (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz, VSBG).

Transparence : comment nous travaillons avec l’intelligence artificielle

Tendances du Net utilise des outils assistés par l’intelligence artificielle (IA) là où ils améliorent le travail – pour la recherche, l’analyse de grands volumes de documents, les traductions, la rédaction, la relecture ou la création d’images et de graphiques, et ce dans presque chaque texte.

Ce que l’IA ne fait pas chez nous : aucun article n’est publié sans qu’une personne l’ait lu, vérifié et validé. Les faits, citations et sources font l’objet d’une vérification indépendante. La responsabilité éditoriale incombe toujours à une personne nommément désignée, jamais à un système.

Les images et graphiques entièrement ou substantiellement générés par l’IA sont signalés directement sur l’illustration.

Cadre juridique : conformément à l’article 50, paragraphe 4, du règlement (UE) 2024/1689 (règlement sur l’intelligence artificielle, AI Act), l’obligation de signalement ne s’applique pas aux textes soumis à un contrôle éditorial et dont une personne physique assume la responsabilité. Nous remplissons cette condition. Nous vous en informons néanmoins volontairement, car vous devez savoir comment est produit le journalisme que vous financez.

Questions à ce sujet : redaktion@netz-trends.de