Das Magazin für Visionäre

Themen

Inhalt

16.12.2014

Evangelist Tax 16.12.2014

Google Inc.: Google News Spain offline / Tausende blogs wirtschaftlich bedroht / Gefährliches Spiel mit EU

So verabschiedete sich die Google Inc. von Spanien: Gehen Tausende Nachrichtenblogs jetzt offline?

Wie vom weltgrößten Internet-Monopolisten, der amerikanischen Google Inc. angekündigt, nahm das Unternehmen zum Dienstag den 16. Dezember 2014 alle Medien aus Google News Spain, also Google News Spanien offline und schloss das wichtigste spanische Internet-Nachrichtenangebot. Geschätzt Tausende spanische Nachrichtenblogs dürften jetzt in ihrer Existenz bedroht sein. Damit treibt der mächtige US-Konzern Google Inc., der im Jahr derzeit über 70 Milliarden US-Dollar umsetzt bei über 13

Petra Tang 16.12.2014

Microsoft mit Echtzeit-Übersetzer in Skype

Jetzt kommt die Live-Übersetzung bei Skype.

An automatischen Übersetzungstools wird seit über 20 Jahren gearbeitet. Selbst jeder Profi-Übersetzer nutzt mittlerweile hilfsweise Übersetzungstools, ehe dann manuell nachgearbeitet wird. Doch perfekt ist bislang keine elektronische Übersetzung. Dennoch geht nun auch der amerikanische Software-Konzern Microsoft einen wichtigen Schritt: Die Telefonsoftware Skype wird auf Rechnern mit Windows 8.1 eine Live-Übersetzung parallel zum Telefongespräch