Wer eigene Funkkopfhörer am Sitzmonitor nutzen möchte, sollte Anschluss, Stromversorgung und Kabinenausstattung getrennt prüfen.
Das Wichtigste in Kürze
- Beim AirFly Pro sind Audioübertragung und USB-Laden getrennte Wege.
- Für die Übertragung vom Sitz zu Funkkopfhörern ist der Sendemodus TX vorgesehen.
- Lufthansa beschreibt für ihre Allegris Economy bereits eine direkte Bluetooth-Verbindung.
Bluetooth im Flugzeug braucht bei einem externen Sender eine eigene Stromversorgung. Die normale Audiobuchse liefert den Ton, lädt aber dessen Akku nicht.
Das zeigt das Handbuch zum AirFly Pro von Twelve South: Der Klinkenanschluss überträgt das Audiosignal, geladen wird über ein separates USB-Kabel. Die praktische Folge: Ein eingesteckter Sender kann trotzdem leer sein. Funkkopfhörer und Adapter sollten vor der Abreise unabhängig voneinander einsatzbereit sein.
Anlass ist der Black Friday am 27. November 2026, den der Handelsverband Deutschland in seiner Mitteilung vom 16. November nennt. Wer Reiseelektronik auf die Einkaufsliste setzt, sollte zuerst die vorhandene Ausstattung prüfen. Ein zusätzlicher Adapter hilft nur, wenn er eine tatsächlich fehlende Verbindung ergänzt.
Bluetooth im Flugzeug geht teils direkt
Ein Gegenbeispiel zum zusätzlichen Sender liefert die Fluggesellschaft selbst: Lufthansa nennt für die Allegris Economy Class die kabellose Verbindung eigener Kopfhörer mit dem Unterhaltungsangebot. Dort ist die Bluetooth-Funktion bereits Teil der Kabinenausstattung. Ein Klinkensender ist für diese Verbindung nicht erforderlich.
Diese Aussage bezieht sich auf die beschriebene Kabine. Sie ist keine Zusage für jeden Sitz und jedes Flugzeug der Gesellschaft. Prüfen Sie deshalb die Ausstattung Ihres konkreten Fluges, statt von einem Airline-Namen auf identische Anschlüsse zu schließen. Das kann einen unnötigen Zubehörkauf vermeiden.
Ein passender Stecker reicht noch nicht
Beim Adapterbetrieb müssen mehrere Funktionen zusammenpassen. Die Trennung lässt sich so lesen:
| Verbindung | Aufgabe beim AirFly Pro |
|---|---|
| Audiostecker am Sitz | Ton vom Bordprogramm aufnehmen |
| Bluetooth im TX-Modus | Ton an die gekoppelten Kopfhörer senden |
| Separater USB-Anschluss | Internen Akku aufladen |
Auch die Form der Bordbuchse kann zusätzliche Teile nötig machen. Für zweipolige Anschlüsse empfiehlt Twelve South einen passenden Airline-Adapter. Ohne ihn könne der Ton bei entsprechenden Buchsen nur auf einer Seite ankommen. Ein mechanischer Zwischenstecker ersetzt dabei weder die Bluetooth-Elektronik noch deren Stromversorgung.
TX sendet, RX empfängt
Die Buchstaben am Gerät beschreiben die Richtung. TX steht hier für das Senden vom kabelgebundenen Ausgang zu drahtlosen Kopfhörern. RX bezeichnet beim AirFly Pro den umgekehrten Weg: Smartphone-Ton an einen AUX-Eingang.
In der Anleitung zur ersten Kopplung verlangt der Hersteller außerdem, sowohl Kopfhörer als auch Sender in den Kopplungsmodus zu versetzen. Bloßes Einschalten ist damit nicht gleichzusetzen. Testen Sie die Kombination vor der Reise; die Tastenfolge für Ihre Kopfhörer entnehmen Sie deren eigener Anleitung. Weitere Unterschiede erklärt unser Beitrag zu Bluetooth-Multipoint und getrennten Tonquellen.
Vor Abflug Anschluss und Ladeweg klären
Ein lange unbenutzter Reiseadapter verdient ebenfalls Aufmerksamkeit. In seinen Hinweisen zur Akkupflege empfiehlt Twelve South regelmäßige Nutzung und warnt davor, den Akku über längere Zeit vollständig entladen zu lassen. Vor einer längeren Lagerung nennt der Hersteller ungefähr die halbe Ladung als Orientierung.
So bereiten Sie Ihre Audioverbindung vor
- Kabine nachsehen
Prüfen Sie, ob Ihr konkreter Sitz direkte Bluetooth-Kopplung oder einen Kopfhörerausgang bietet.
- Steckerform abgleichen
Vergleichen Sie die Bordbuchse mit dem Stecker und dem Lieferumfang Ihres Adapters.
- Kopplung zu Hause testen
Wählen Sie bei einem umschaltbaren Sender den vorgesehenen TX-Modus und folgen Sie beiden Geräteanleitungen.
- Laden getrennt vorbereiten
Prüfen Sie Kopfhörer, Senderakku und das dazugehörige USB-Ladekabel vor der Abreise.
Bewahren Sie die genaue Modellbezeichnung und die Anleitung erreichbar auf. Angaben zum AirFly Pro lassen sich nicht automatisch auf AirFly SE, Pro 2 oder andere Hersteller übertragen. Bleiben Fragen zum Sitzanschluss offen, klären Sie sie mit der Fluggesellschaft, bevor Sie Zubehör ausschließlich für diesen Flug kaufen.
Häufige Fragen
Lädt der Kopfhöreranschluss den Bluetooth-Sender?
Beim beschriebenen AirFly Pro nicht. Er erhält den Ton über Klinke und wird separat über USB geladen.
Brauche ich bei Lufthansa immer einen Adapter?
Nein. Für die Allegris Economy nennt Lufthansa eine direkte Bluetooth-Verbindung eigener Kopfhörer. Prüfen Sie Ihre konkrete Kabinenausstattung.
Warum kommt der Ton nur auf einer Seite an?
Bei bestimmten mehrpoligen Bordbuchsen kann ein fehlender Airline-Adapter die Ursache sein. Twelve South beschreibt diesen Fall ausdrücklich für AirFly; prüfen Sie Stecker und Modellanleitung.
Deine Meinung ist gefragt: Verbinden Sie Ihre Kopfhörer im Flugzeug direkt oder mit einem zusätzlichen Sender? Schreib uns von Deiner Erfahrung in die Kommentare.
Quellen und Stand
- Twelve South: AirFly Pro – Benutzerhandbuch (Herstelleranleitung, © 2024; abgerufen 22.11.2026)
- Twelve South: Erste Kopplung des AirFly Pro, Bordbuchsen und Airline-Adapter und Akkupflege (Supporthinweise, ohne genaues Veröffentlichungsdatum; abgerufen 22.11.2026)
- Lufthansa: Allegris Economy Class (Ausstattungsbeschreibung, ohne Veröffentlichungsdatum; abgerufen 22.11.2026)
- Handelsverband Deutschland: Black Friday und Cyber Monday 2026 (Pressemitteilung, 16.11.2026; ohne Uhrzeit)
Stand: 22.11.2026
Transparenzhinweis: Bei Recherche, Strukturierung und Erstellung dieses Beitrags kamen KI-gestützte Werkzeuge zum Einsatz. Die verwendeten Quellen sind im Artikel aufgeführt. Die Veröffentlichung erfolgt erst nach manueller redaktioneller Freigabe.
Artikel teilen



