Polityka prywatności

To jest tłumaczenie udostępnione dla wygody czytelników. Wiążąca prawnie jest wyłącznie wersja niemiecka.

Polityka prywatności

Stan na: 3 sierpnia 2026 r.

1. Administrator

Dr K. Korosides
Trendy w Sieci
Kopenhagener Str. 49
10437 Berlin
Niemcy
E-mail: redaktion@netz-trends.de

2. Informacje ogólne

Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do udostępniania tej strony internetowej, komunikacji z Państwem, pomiaru zasięgu, finansowania serwisu lub wypełniania obowiązków prawnych. Podstawą prawną może być w szczególności art. 6 ust. 1 lit. a, b, c i f ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO; ang. GDPR, niem. DSGVO). Jeżeli wymagana jest zgoda, można ją w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.

3. Hosting, poczta e-mail i logi serwera

Strona internetowa i komunikacja e-mailowa są obsługiwane przez Infomaniak Network AG, Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Szwajcaria. Podczas otwierania strony w logach serwera mogą być przetwarzane technicznie niezbędne dane, takie jak adres IP, czas dostępu, żądany plik, adres strony odsyłającej (referrer), typ przeglądarki i system operacyjny. Przetwarzanie to służy bezpiecznemu i stabilnemu udostępnianiu strony. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Dane z logów są przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne ze względu na działanie strony, bezpieczeństwo i obowiązki prawne.

4. Zarządzanie zgodami za pomocą Complianz

Do zarządzania zgodami na pliki cookie i podobne technologie używamy narzędzia Complianz. Zapisywane mogą być Państwa wybory, czas, identyfikatory techniczne oraz wykorzystana wersja zgody. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z § 25 niemieckiej ustawy o ochronie danych w telekomunikacji i usługach cyfrowych (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, TDDDG) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Usługi, które nie są technicznie niezbędne, są co do zasady aktywowane dopiero po wyrażeniu przez Państwa zgody.

5. Technicznie niezbędne pliki cookie

WordPress oraz używane funkcje bezpieczeństwa, pamięci podręcznej (cache) i zarządzania zgodami mogą korzystać z technicznie niezbędnych plików cookie lub technologii lokalnego przechowywania danych. Są one potrzebne do udostępniania funkcji, o które Państwo wyraźnie prosili, do logowania, zapisywania zgód i zabezpieczenia strony. W zakresie, w jakim ma zastosowanie § 25 ust. 2 TDDDG, zgoda nie jest do tego wymagana.

6. Kontakt i formularz kontaktowy

Jeżeli kontaktują się Państwo z nami e-mailem lub za pomocą formularza kontaktowego, przetwarzamy podane informacje w celu obsługi zapytania. Mogą to być imię i nazwisko, adres e-mail, temat, treść wiadomości, czas oraz techniczne metadane. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO w przypadku zapytań przedumownych, a w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Dane są usuwane, gdy tylko zapytanie zostanie w pełni załatwione i nie obowiązują ustawowe obowiązki przechowywania.

7. Komentarze

W przypadku komentarzy przetwarzamy wprowadzone informacje oraz dane techniczne potrzebne do zapobiegania spamowi i nadużyciom. Komentarze mogą pozostać publicznie widoczne pod wybraną nazwą przez cały czas publikacji danego artykułu. Adresy e-mail nie są wyświetlane publicznie. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Obrazki profilowe Gravatar nie są używane.

8. Ochrona przed spamem

Do zapobiegania automatycznym zgłoszeniom używamy WP Armour. Techniczne cechy zapytania mogą być przetwarzane w celu odróżnienia botów od ludzi. Przetwarzanie to służy ochronie strony i opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Google reCAPTCHA nie jest używane, chyba że w przyszłości wyraźnie wskażemy inaczej.

9. Newsletter Infomaniak

Usługa newslettera Infomaniak służy do wysyłki newslettera. Zapis odbywa się w procedurze podwójnej zgody (double opt-in). Przetwarzane są w szczególności adres e-mail, czas zapisu i potwierdzenia oraz techniczne dane dowodowe. Podstawą prawną jest Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Z newslettera można w każdej chwili zrezygnować, korzystając z linku do wypisania się lub wysyłając nam wiadomość. Śledzenie newslettera jest stosowane tylko wtedy, gdy jest włączone i objęte Państwa zgodą.

10. Google Analytics 4

Za Państwa zgodą do statystycznej analizy korzystania ze strony może być używane Google Analytics 4. Dostawcą dla użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i Szwajcarii jest co do zasady Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Mogą być przetwarzane dane o korzystaniu, urządzeniu, przeglądarce i przybliżonej lokalizacji, a także używane pliki cookie lub podobne identyfikatory. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Google Analytics nie jest ładowane bez Państwa zgody. Nie można wykluczyć przekazania danych do podmiotów powiązanych lub usługodawców spoza UE lub EOG.

11. Google AdSense

Za Państwa zgodą do wyświetlania i pomiaru reklam może być używane Google AdSense. Dostawcą dla użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii jest co do zasady Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Google i współpracujący partnerzy reklamowi mogą używać plików cookie, identyfikatorów urządzeń i podobnych technologii, aby wyświetlać reklamy, mierzyć ich skuteczność oraz – w zależności od Państwa wyboru – personalizować reklamy. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. AdSense jest aktywowane dopiero po wyrażeniu odpowiedniej zgody.

12. YouTube

Artykuły mogą zawierać filmy z serwisu YouTube. Takie osadzenia są co do zasady ładowane dopiero po wyrażeniu przez Państwa zgody. Podczas ładowania do Google lub YouTube mogą być przekazywane w szczególności adres IP, dane urządzenia i przeglądarki oraz informacje o odwiedzanej stronie. Dostawcą dla użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii jest co do zasady Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG.

13. Osadzone treści z mediów społecznościowych

Artykuły mogą zawierać treści z Instagrama, Facebooka, X lub TikToka. Zewnętrzne osadzenia są ładowane dopiero po wyrażeniu przez Państwa zgody. Dostawcy platform mogą wówczas przetwarzać adres IP, informacje o urządzeniu i przeglądarce, odwiedzaną stronę oraz – jeśli są Państwo zalogowani – informacje o koncie. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Zwykłe linki lub przyciski udostępniania, które nie ładują skryptu platformy, nie powodują automatycznego przekazania danych do danej platformy przy samym odwiedzeniu strony.

14. VG WORT / METIS

Mogą być używane piksele zliczające niemieckiej organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi VG WORT (Verwertungsgesellschaft WORT) w celu ustalenia praw do wynagrodzenia. Mogą przy tym być przetwarzane techniczne dane dostępowe i pseudonimowe informacje pomiarowe. Jeżeli wiąże się to z plikami cookie lub podobnym dostępem do urządzenia albo pomiar wymaga zgody, jest on aktywowany dopiero po wyrażeniu przez Państwa zgody. Podstawą prawną jest wówczas art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG.

15. Linki afiliacyjne i reklama

Niektóre linki mogą być linkami afiliacyjnymi. Jeżeli klikną Państwo taki link, a następnie dokonają zakupu lub innej wynagradzanej czynności, możemy otrzymać prowizję. Co do zasady nie zmienia to ceny dla Państwa. Linki afiliacyjne i treści płatne są odpowiednio oznaczone. Po kliknięciu opuszczają Państwo naszą stronę; za dalsze przetwarzanie danych odpowiada dany dostawca. Zewnętrzne skrypty lub widżety reklamowe są ładowane dopiero po wyrażeniu zgody, jeżeli wymaga tego prawo.

16. Czcionki hostowane lokalnie

Czcionki internetowe używane na tej stronie mają być dostarczane lokalnie z naszego hostingu. Dzięki temu samo załadowanie czcionki nie powoduje połączenia z Google Fonts.

17. Bezpieczeństwo i pamięć podręczna

W celu bezpiecznego i szybkiego udostępniania strony mogą być używane funkcje bezpieczeństwa i pamięci podręcznej. Treści są buforowane, a technicznie niezbędne dane dostępowe przetwarzane. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

18. Odbiorcy i przekazywanie danych do państw trzecich

Odbiorcami danych osobowych mogą być dostawcy usług hostingowych, pocztowych, newsletterowych, analitycznych, reklamowych, platform, bezpieczeństwa i usług technicznych. W przypadku przekazywania danych do państw spoza UE lub EOG zapewniamy, w razie potrzeby, istnienie właściwej podstawy prawnej i odpowiednich zabezpieczeń.

19. Okres przechowywania

Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do danego celu lub wymagają tego ustawowe obowiązki przechowywania. Dane dotyczące zgód mogą być przechowywane dłużej w celu wykazania ich udzielenia. Konkretne okresy przechowywania poszczególnych usług podane są dodatkowo w polityce plików cookie oraz w ustawieniach poszczególnych dostawców.

20. Państwa prawa

Przy spełnieniu ustawowych przesłanek przysługuje Państwu prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu. Udzieloną zgodę można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość. Przysługuje Państwu również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych (w Polsce: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO). Do zgłoszenia wystarczy wiadomość e-mail na adres redaktion@netz-trends.de.

21. Zmiany

Niniejsza polityka prywatności jest aktualizowana, jeżeli zmienią się używane usługi, procesy techniczne lub wymogi prawne. Obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie w danym momencie.