Política de privacidad

Esta es una traducción. La versión jurídicamente vinculante es la versión alemana.

Política de privacidad

Versión: 3 de agosto de 2026

1. Responsable del tratamiento

Dr. K. Korosides
Tendencias en la Red
Kopenhagener Str. 49
10437 Berlin
Alemania
Correo electrónico: redaktion@netz-trends.de

2. Información general

Solo tratamos datos personales en la medida en que sea necesario para ofrecer este sitio web, para la comunicación, para la medición de audiencia, para la financiación de la oferta o para el cumplimiento de obligaciones legales. Las bases jurídicas pueden ser, en particular, el artículo 6, apartado 1, letras a), b), c) y f), del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD; en alemán, DSGVO). Cuando se requiera un consentimiento, este podrá retirarse en cualquier momento con efectos para el futuro.

3. Alojamiento, correo electrónico y registros del servidor

Este sitio web y la comunicación por correo electrónico se gestionan a través de Infomaniak Network AG, Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Suiza. Al visitar el sitio web pueden tratarse en los registros del servidor datos técnicamente necesarios, como la dirección IP, la fecha y hora, el archivo solicitado, la página de referencia (referrer), el tipo de navegador y el sistema operativo. El tratamiento sirve para ofrecer el sitio web de forma segura y estable. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD. Los datos de registro solo se conservan durante el tiempo necesario para el funcionamiento, la seguridad y el cumplimiento de obligaciones legales.

4. Gestión del consentimiento con Complianz

Utilizamos Complianz para gestionar el consentimiento para cookies y tecnologías similares. Para ello pueden almacenarse su elección, la fecha y hora, identificadores técnicos y la versión del consentimiento utilizada. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra c), del RGPD en relación con el § 25 de la Ley alemana de protección de datos en las telecomunicaciones y los servicios digitales (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, TDDDG), así como el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD. Por regla general, los servicios que no son técnicamente necesarios solo se activan tras su consentimiento.

5. Cookies técnicamente necesarias

WordPress y las funciones de seguridad, caché y consentimiento utilizadas pueden emplear cookies técnicamente necesarias o técnicas de almacenamiento local. Son imprescindibles para ofrecer las funciones expresamente solicitadas, permitir el inicio de sesión, guardar los consentimientos y proteger el sitio web. En la medida en que sea aplicable el § 25, apartado 2, de la TDDDG, no se requiere consentimiento para ello.

6. Contacto y formulario de contacto

Si nos escribe por correo electrónico o mediante un formulario de contacto, tratamos sus datos para gestionar su consulta. Entre ellos pueden figurar el nombre, la dirección de correo electrónico, el asunto, el mensaje, la fecha y hora y metadatos técnicos. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD en el caso de consultas precontractuales y, en los demás casos, el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD. Los datos se suprimen en cuanto la consulta se ha tramitado definitivamente, salvo que se opongan a ello obligaciones legales de conservación.

7. Comentarios

En los comentarios tratamos los datos introducidos, así como los datos técnicos necesarios para la defensa frente al spam y los abusos. Los comentarios pueden permanecer visibles públicamente de forma permanente con el nombre elegido mientras el artículo correspondiente esté publicado. Las direcciones de correo electrónico no se muestran públicamente. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD. No se utilizan imágenes de perfil de Gravatar.

8. Protección contra el spam

Para defendernos de envíos automatizados utilizamos WP Armour. Para ello pueden tratarse características técnicas de una solicitud con el fin de distinguir los bots de los usuarios humanos. El tratamiento sirve para proteger el sitio web y se basa en el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD. No se utiliza Google reCAPTCHA, salvo que más adelante se indique expresamente lo contrario.

9. Newsletter de Infomaniak

Para el envío de una newsletter está previsto el servicio de newsletter de Infomaniak. La suscripción se realiza mediante el procedimiento de doble confirmación (double opt-in). Para ello se tratan, en particular, la dirección de correo electrónico, la fecha y hora de la suscripción y de la confirmación, así como datos técnicos de prueba. La base jurídica es su consentimiento conforme al artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD. Puede darse de baja de la newsletter en cualquier momento mediante el enlace de baja o enviándonos un mensaje. El seguimiento de la newsletter solo se utiliza si está activado y cubierto por su consentimiento.

10. Google Analytics 4

Previo consentimiento, puede utilizarse Google Analytics 4 para el análisis estadístico del uso. Para los usuarios del Espacio Económico Europeo (EEE) y de Suiza, el proveedor es normalmente Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. En este contexto pueden tratarse datos de uso, del dispositivo, del navegador y de ubicación aproximada, y utilizarse cookies o identificadores similares. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD, así como el § 25, apartado 1, de la TDDDG. Sin consentimiento, Google Analytics no se carga. No puede excluirse una transferencia a empresas vinculadas o proveedores de servicios situados fuera de la UE o del EEE.

11. Google AdSense

Previo consentimiento, puede utilizarse Google AdSense para mostrar y medir publicidad. Para los usuarios del Espacio Económico Europeo y de Suiza, el proveedor es normalmente Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Google y los socios publicitarios participantes pueden utilizar cookies, identificadores de dispositivo y tecnologías similares para mostrar anuncios, medir su rendimiento y, en función de su elección, personalizar la publicidad. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD, así como el § 25, apartado 1, de la TDDDG. AdSense solo se activa tras el consentimiento correspondiente.

12. YouTube

Los artículos pueden contener vídeos de YouTube. Por regla general, estas inserciones solo se cargan tras su consentimiento. Al cargarlas pueden transmitirse a Google o YouTube, en particular, la dirección IP, datos del dispositivo y del navegador e información sobre la página visitada. Para los usuarios del Espacio Económico Europeo y de Suiza, el proveedor es normalmente Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD, así como el § 25, apartado 1, de la TDDDG.

13. Inserciones de redes sociales

Los artículos pueden contener contenidos de Instagram, Facebook, X o TikTok. Las inserciones externas solo se cargan tras su consentimiento. En ese caso, los respectivos proveedores de las plataformas pueden tratar su dirección IP, información del dispositivo y del navegador, la página visitada y, si ha iniciado sesión, información de su cuenta. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD, así como el § 25, apartado 1, de la TDDDG. Los simples enlaces o botones para compartir sin script de la plataforma cargado no provocan automáticamente una transmisión de datos a la plataforma correspondiente con la mera visita a la página.

14. VG WORT / METIS

Para determinar los derechos de remuneración pueden utilizarse píxeles de recuento de la entidad alemana de gestión colectiva de derechos de autor de textos (Verwertungsgesellschaft WORT, VG WORT). En este contexto pueden tratarse datos técnicos de acceso e información de medición seudonimizada. Si se accede a cookies o técnicas similares en su dispositivo o si la medición requiere consentimiento, solo se activa tras su consentimiento. En ese caso, la base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD, así como el § 25, apartado 1, de la TDDDG.

15. Enlaces de afiliación y publicidad

Algunos enlaces pueden ser enlaces de afiliación. Si hace clic en uno de ellos y a continuación realiza una compra u otra acción remunerada, podemos recibir una comisión. Por regla general, el precio no varía para usted. Los enlaces de afiliación y los contenidos pagados se identifican como tales. Al hacer clic, abandona nuestro sitio web; el tratamiento de datos posterior es responsabilidad del proveedor correspondiente. Los scripts o widgets publicitarios externos solo se cargan tras su consentimiento, en la medida en que lo exija la ley.

16. Fuentes tipográficas locales

Las fuentes web utilizadas en este sitio web se sirven localmente desde nuestro propio alojamiento. De este modo, la mera carga de la fuente no establece ninguna conexión con Google Fonts.

17. Seguridad y almacenamiento en caché

Para ofrecer el sitio web de forma segura y rápida pueden utilizarse funciones de seguridad y de caché. Para ello, los contenidos se almacenan temporalmente y se tratan los datos de acceso técnicamente necesarios. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD.

18. Destinatarios y transferencias a terceros países

Los destinatarios de datos personales pueden ser proveedores de servicios de alojamiento, correo electrónico, newsletter, análisis, publicidad, plataformas, seguridad y servicios técnicos. En las transferencias a Estados situados fuera de la UE o del EEE velamos por que exista una base jurídica aplicable y, cuando sean necesarias, garantías adecuadas.

19. Plazo de conservación

Solo conservamos los datos personales durante el tiempo necesario para la finalidad correspondiente o mientras existan obligaciones legales de conservación. Los datos de consentimiento pueden conservarse durante más tiempo para cumplir obligaciones de prueba. Los plazos de conservación concretos de cada servicio se indican además en la política de cookies y en la configuración de los respectivos proveedores.

20. Sus derechos

Con arreglo a los requisitos legales, usted tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición. Los consentimientos otorgados pueden retirarse en cualquier momento con efectos para el futuro. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. Para cualquier solicitud basta con un correo electrónico a redaktion@netz-trends.de.

21. Modificaciones

Esta política de privacidad se adaptará cuando cambien los servicios utilizados, los procesos técnicos o los requisitos legales. Prevalece la versión publicada en cada momento en este sitio web.