Protection des données

Ceci est une traduction. Seule la version allemande fait foi juridiquement : version allemande de la déclaration de protection des données (Datenschutzerklärung).

Déclaration de protection des données

Version du 3 août 2026

1. Responsable du traitement

Dr. K. Korosides
Tendances du Net
Kopenhagener Str. 49
10437 Berlin
Allemagne
E-mail : redaktion@netz-trends.de

2. Informations générales

Nous ne traitons des données à caractère personnel que dans la mesure où cela est nécessaire pour mettre ce site web à disposition, pour communiquer, pour mesurer l’audience, pour financer l’offre ou pour remplir des obligations légales. Les bases juridiques peuvent être notamment l’article 6, paragraphe 1, points a, b, c et f, du règlement général sur la protection des données (RGPD ; en allemand DSGVO). Lorsqu’un consentement est requis, celui-ci peut être retiré à tout moment avec effet pour l’avenir.

3. Hébergement, e-mail et journaux du serveur

Ce site web ainsi que la communication par e-mail sont exploités par Infomaniak Network AG, Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Suisse. Lors de la consultation du site web, des données techniquement nécessaires telles que l’adresse IP, l’heure, le fichier demandé, le référent (referrer), le type de navigateur et le système d’exploitation peuvent être traitées dans les journaux du serveur. Ce traitement sert à mettre le site web à disposition de manière sûre et stable. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD. Les données de journalisation ne sont conservées que le temps nécessaire à l’exploitation, à la sécurité et au respect des obligations légales.

4. Gestion du consentement avec Complianz

Nous utilisons Complianz pour gérer les consentements relatifs aux cookies et aux technologies comparables. Votre choix, l’heure, des identifiants techniques et la version du consentement utilisée peuvent alors être enregistrés. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point c, du RGPD en liaison avec le § 25 de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, TDDDG), ainsi que l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD. Les services qui ne sont pas techniquement nécessaires ne sont en principe activés qu’après votre consentement.

5. Cookies techniquement nécessaires

WordPress et les fonctions de sécurité, de mise en cache et de consentement utilisées peuvent recourir à des cookies techniquement nécessaires ou à des techniques de stockage local. Ceux-ci sont indispensables pour fournir les fonctions expressément souhaitées, permettre les connexions, enregistrer les consentements et sécuriser le site web. Dans la mesure où le § 25, alinéa 2, du TDDDG s’applique, aucun consentement n’est requis à cet effet.

6. Prise de contact et formulaire de contact

Lorsque vous nous écrivez par e-mail ou au moyen d’un formulaire de contact, nous traitons vos données afin de traiter votre demande. Il peut s’agir du nom, de l’adresse e-mail, de l’objet, du message, de l’heure et de métadonnées techniques. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD pour les demandes précontractuelles et, pour le reste, l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD. Les données sont supprimées dès que la demande a été définitivement traitée et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.

7. Commentaires

Pour les commentaires, nous traitons les informations saisies ainsi que les données techniques nécessaires à la lutte contre le spam et les abus. Les commentaires peuvent rester visibles publiquement de façon durable sous le nom choisi, aussi longtemps que l’article concerné est publié. Les adresses e-mail ne sont pas affichées publiquement. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD. Les images de profil Gravatar ne sont pas utilisées.

8. Protection contre le spam

Pour lutter contre les saisies automatisées, nous utilisons WP Armour. Des caractéristiques techniques d’une requête peuvent alors être traitées afin de distinguer les robots des utilisateurs humains. Ce traitement sert à protéger le site web et repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD. Google reCAPTCHA n’est pas utilisé, sauf indication contraire expresse ultérieure.

9. Newsletter d’Infomaniak

L’envoi d’une newsletter est prévu via le service de newsletter d’Infomaniak. L’inscription s’effectue selon la procédure de double consentement (double opt-in). Sont notamment traités l’adresse e-mail, l’heure de l’inscription et de la confirmation ainsi que des données techniques servant de preuve. La base juridique est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a, du RGPD. Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment au moyen du lien de désinscription ou en nous envoyant un message. Le suivi de la newsletter (tracking) n’est utilisé que s’il est activé et couvert par votre consentement.

10. Google Analytics 4

Après votre consentement, Google Analytics 4 peut être utilisé pour l’analyse statistique de l’utilisation. Pour les utilisateurs de l’Espace économique européen (EEE) et de la Suisse, le fournisseur est en règle générale Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Des données d’utilisation, d’appareil, de navigateur et de localisation approximative peuvent alors être traitées et des cookies ou identifiants similaires utilisés. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point a, du RGPD ainsi que le § 25, alinéa 1, du TDDDG. Sans consentement, Google Analytics n’est pas chargé. Un transfert vers des entreprises liées ou des prestataires situés en dehors de l’UE ou de l’EEE ne peut être exclu.

11. Google AdSense

Après votre consentement, Google AdSense peut être utilisé pour diffuser et mesurer des publicités. Pour les utilisateurs de l’Espace économique européen et de la Suisse, le fournisseur est en règle générale Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google et les partenaires publicitaires concernés peuvent utiliser des cookies, des identifiants d’appareil et des technologies comparables afin de diffuser des annonces, d’en mesurer les performances et – selon votre choix – de personnaliser la publicité. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point a, du RGPD ainsi que le § 25, alinéa 1, du TDDDG. AdSense n’est activé qu’après le consentement correspondant.

12. YouTube

Les articles peuvent contenir des vidéos de YouTube. Ces intégrations ne sont en principe chargées qu’après votre consentement. Lors du chargement, peuvent notamment être transmises à Google ou à YouTube l’adresse IP, des données relatives à l’appareil et au navigateur ainsi que des informations sur la page consultée. Pour les utilisateurs de l’Espace économique européen et de la Suisse, le fournisseur est en règle générale Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point a, du RGPD ainsi que le § 25, alinéa 1, du TDDDG.

13. Intégrations de réseaux sociaux

Les articles peuvent contenir des contenus provenant d’Instagram, de Facebook, de X ou de TikTok. Les intégrations externes ne sont chargées qu’après votre consentement. Les fournisseurs des plateformes concernées peuvent alors traiter votre adresse IP, des informations relatives à l’appareil et au navigateur, la page consultée ainsi que – si vous êtes connecté(e) – des informations de compte. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point a, du RGPD ainsi que le § 25, alinéa 1, du TDDDG. De simples liens ou boutons de partage sans script de plateforme chargé n’entraînent pas automatiquement de transfert de données vers la plateforme concernée lors de la simple consultation de la page.

14. VG WORT / METIS

Afin de déterminer les droits à rémunération, des pixels de comptage de la société de gestion collective allemande VG WORT (Verwertungsgesellschaft WORT) peuvent être utilisés. Des données techniques d’accès et des informations de mesure pseudonymisées peuvent alors être traitées. Dans la mesure où des cookies ou des accès comparables à votre terminal ont lieu ou si la mesure est soumise à consentement, elle n’est activée qu’après votre consentement. La base juridique est alors l’article 6, paragraphe 1, point a, du RGPD ainsi que le § 25, alinéa 1, du TDDDG.

15. Liens d’affiliation et publicité

Certains liens peuvent être des liens d’affiliation. Si vous cliquez sur un tel lien et effectuez ensuite un achat ou une autre action rémunérée, nous pouvons percevoir une commission. Le prix ne change en principe pas pour vous. Les liens d’affiliation et les contenus rémunérés sont signalés en conséquence. En cliquant, vous quittez notre site web ; le fournisseur concerné est responsable du traitement des données qui s’ensuit. Les scripts publicitaires ou widgets externes ne sont chargés qu’après consentement, dans la mesure où la loi l’exige.

16. Polices de caractères locales

Les polices web utilisées sur ce site doivent être fournies localement depuis notre propre hébergement. Ainsi, le simple chargement de la police n’établit aucune connexion avec Google Fonts.

17. Sécurité et mise en cache

Des fonctions de sécurité et de mise en cache peuvent être utilisées pour une mise à disposition sûre et rapide. Des contenus sont alors stockés temporairement et des données d’accès techniquement nécessaires sont traitées. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD.

18. Destinataires et transferts vers des pays tiers

Les destinataires de données à caractère personnel peuvent être des prestataires d’hébergement, d’e-mail, de newsletter, d’analyse, de publicité, de plateformes, de sécurité et des prestataires techniques. En cas de transfert vers des États situés en dehors de l’UE ou de l’EEE, nous veillons à l’existence d’une base juridique applicable et de garanties appropriées, dans la mesure où celles-ci sont requises.

19. Durée de conservation

Nous ne conservons les données à caractère personnel que le temps nécessaire à la finalité concernée ou aussi longtemps que des obligations légales de conservation existent. Les données de consentement peuvent être conservées plus longtemps afin de satisfaire aux obligations de preuve. Les durées de conservation concrètes de chaque service figurent en complément dans la politique relative aux cookies et dans les paramètres des fournisseurs concernés.

20. Vos droits

Dans les conditions prévues par la loi, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d’opposition. Les consentements donnés peuvent être retirés à tout moment avec effet pour l’avenir. Vous disposez en outre du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. Pour toute demande, un e-mail à redaktion@netz-trends.de suffit.

21. Modifications

La présente déclaration de protection des données est adaptée lorsque les services utilisés, les processus techniques ou les exigences légales évoluent. Seule fait foi la version publiée sur ce site web au moment considéré.